Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليم مجاني إلزامي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعليم مجاني إلزامي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La enseñanza primaria es obligatoria y gratuita.
    والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني.
  • La educación es gratuita y obligatoria hasta finalizar la escuela secundaria (11 años), y el acceso a la educación superior se basa en la capacidad.
    والتعليم مجاني وإلزامي حتى نهاية المرحلة الثانوية (11 سنة)، ويعتمد الالتحاق بالتعليم العالي على القدرة.
  • "La enseñanza pública es gratuita y obligatoria en la etapa primaria, y constituye un derecho para todos los libaneses en edad de asistir a la escuela primaria.
    "التعليم مجاني وإلزامي في المرحلة الابتدائية الأولى، وهو حق لكل لبناني في سن الدراسة الابتدائية.
  • La enseñanza es gratuita y obligatoria para todos los niños y niñas de 5 a 15 años de edad.
    والتعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 15 سنة.
  • La educación gratuita y obligatoria sin distinción de género era uno de los fundamentos de la emancipación de la mujer.
    والتعليم المجاني إلزامي بدون تمييز على أساس نوع الجنس، وهو من الأسس التي يقوم عليها تحرر المرأة.
  • La educación es gratuita y obligatoria en el Territorio entre los 5 y los 11 años de edad; la educación secundaria (entre los 12 y los 16 años) también es gratuita.
    التعليم مجاني وإلزامي في الإقليم بين سن 5 سنوات و 11 سنة؛ والتعليم الثانوي مجاني أيضا (من سن 12سنة إلى 16 سنة).
  • Con respecto a las tasas de abandono escolar, si bien el país tiene un sistema de educación gratuita obligatoria durante 11 años, a veces ocurre que, por razones de salud un niño puede tener que interrumpir su asistencia a la escuela y reanudarla después de recuperarse.
    وفيما يتعلق بالتخلف عن الدراسة، هناك في البلد نظام تعليمي مجاني إلزامي مدته 11 سنة، ومع ذلك يحدث أحيانا أن يتوقف الطفل عن الذهاب إلى المدرسة بسبب المرض ويعود إليها بعد أن يعفى.
  • De conformidad con nuestra Constitución, la educación básica en Tayikistán es gratuita y obligatoria.
    وينص دستورنا، على مجانية وإلزامية التعليم الأساسي في طاجيكستان.
  • a) La carencia, en muchas partes de Nigeria, de servicios de enseñanza primaria obligatoria y gratuita para todos, pese a la garantía constitucional;
    (أ) عدم توفر تعليم ابتدائي مجاني وإلزامي شامل في أنحاء عديدة من نيجيريا، رغم ضمان الدستور لذلك؛
  • La enseñanza en el Territorio es gratuita y obligatoria para los niños de 5 a 16 años de edad.
    التعليم في الإقليم مجاني وإلزامي بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 سنوات و 16 سنة.